ME Localize

Who is ME Localize?

An experienced agency in the field of translation and localization, ME Localize is your one-stop shop where all language solutions are available

Located in the heart of the Middle East, ME Localize was founded as a pioneering translation and localization partnership company in Cairo, Egypt. The company is the fruit of prestigious seed of pride in terms of technical and linguistic knowledge deeply rooted since 1999, irrigated with accumulated practical experience of decades, attended by professional specialists with renowned reputation in the industry, bloomed with the internationally recognized standards of translation and localization Quality Management Systems, refined by our stringent quality control procedures and partners’ contributions, and is now mature to pick as your reliable partner in Middle Eastern and African languages.

How we Differ?

International Standards

ME Localize works in accordance with the internationally recognized Quality Management Systems: ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 which provide the requirements necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.


Quality Control

We apply a stringent quality control system with several quality optimization stages. This involves multiple manual and automated QA checks run independently by the QC department in order to provide error-free deliverables.

Specialized Translation

ME localize comprises several dedicated translation teams each is capable of handling a specific field of specialization. Moreover, subject matter experts revise the translated content to ensure the accuracy of the technical information handled.

Cutting-edge Technology

In ME Localize, linguistic competence is accompanied by advanced knowledge of state-of-the art CAT, CAD, and QA tools, in order to provide cost and time effective services with no errors.

Reliability and Availability

ME Localize is the partner you can rely on in terms of availability to operate 24/7, flexibility in different project requirements, commitment to strict deadlines, and capacity to handle large projects.

Effective Communication

Our PMP-certified project managers are capable of fully understanding customer needs through clear and responsive communication, turning them into deliverables within customer’s time frame and budget.

Ready To Take Your Content To The Middle East And North Africa?